Advanced Port Forwarding/Triggering Question?

You seem to have a lot of knowledge on this, but I'd say its probably not doable on standard firmware for your router, I'd suggest looking into DD-WRT firmware for your router.